能帮忙做的简单事情

有很多方式可以帮忙像其他开源项目一样：

• 注册用户邮件列表，帮助回答问题。 一个繁荣的社区就意味着开源项目的成功。不要因为问一些基础问题而害羞，大家都是从基础开始的。
• 在Jetspeed-2 bug tracking system 里报告 bug 。在报告 bug 之前， 请先在用户邮件列表或者开发邮件列表里进行讨论。
• 当你遇到这个 issue 的时候，你不得不去解决它。我们鼓励这种交流。 一旦你解决了，你可以上传一个补丁到此 issue 下。

我怎样才能受到关注？

为什么你要帮助别人，下面是几个主要原因：

• 如果你帮助其他人解决问题，他们也会乐意帮助你解决你遇到的问题。
• 提交补丁，你就会优先使用到你加入的功能。
• 提交 bug 报告，你将帮助使 Jetspeed-2 更加完善和健壮。
• 你会遇到一些分享经验的人，对你自己的项目会有帮助的。

我怎样加入这个项目？

Apache 的项目是在一个meritocracy。 想成为一个committer ，你得先证明你的能力。最好的方法是开始提交补丁，积极参与到社区中，以及让别人知道你关注的方面。 这样说或许会吓着你，不过这个社区会一直帮助那些感兴趣和提交补丁的人。